Nachdem Yoshida ihrer Mutter den Kopf gewaschen hat, ist es nun für Sayu an der Zeit, ein Gespräch mit ihrer Mutter zu führen, das über ihre Zukunft entscheiden wird. Tags darauf reist Yoshida zurück, was für die beiden bedeutet, dass sie sich Lebewohl sagen müssen. Zurück in Tokyo kehrt bald wieder der gewohnte Alltag ein, doch Yoshida wird mit Sicherheit das Mädchen, das er unter dem Strommast fand, nie vergessen. Und auch Sayu wird sich immer an den Mann erinnern, der sie gerettet hat.
