Wegen der großen Hitze können Kanon, Kuku und Sumire nicht wie üblich auf dem Dach der Schule trainieren und müssen nach einem anderen Platz suchen. Dabei werden sie von unerwartetem Besuch überrascht. Währenddessen quälen Chisato ihre ganz eigenen Sorgen …
