Ein Offizier der staatlichen Anti-Terror-Einheit fällt einem Bombenanschlag zum Opfer: Während die Regierung den Verräter in den eigenen Reihen vermutet, werden Mireille und Kirika von einer abtrünnigen Splittergruppe der Terrororganisation mit der Ermordung des Top-Terroristen Pierre Cressoy beauftragt - dieser scheint jedoch etwas über "Noir" zu wissen...