Eine neue Anordnung der Direktorin sorgt in der Mannschaft der Bears für Unruhe: Nach jedem Spiel und Training muss geduscht werden. Amanda beansprucht deshalb Buttermakers Büro als ihre private Umkleidekabine. Ogilvie möchte sich nicht vor den anderen ausziehen.
