Cassie, Jenny, Jerrie und Lindor arbeiten daran, die Dinge wieder in den Griff zu bekommen, als das Motel in Schutt und Asche liegt und es sowohl bei den Kleinsasser- als auch bei den Ronald-Fällen nicht viel besser geht. Auf der Ranch ergreift Cheyenne die Gelegenheit, die Machtdynamik in der Familie zu ihren Gunsten zu verändern, und alles, was sie dazu braucht, ist die Wahrheit.
