Einer der jungen Aristokraten ruft ihn zu sich, um seinen Eimer zu benutzen. Brano macht seinen Job und hilft seinem Meister mutig, den letzten Tropfen abzuwerfen. Sein Herumtasten wird mit einem harten Fick direkt an der Gartenmauer belohnt. Brano liebt es, schmiedet aber trotzdem Pläne für die Freiheit und konspiriert mit den örtlichen Bauern, um die Aristokraten zu stürzen. In einem niedlichen Ende wird Brano zum Herren des Herrenhauses.
