Vadic, en Changeling, bliver beordret af sin overordnede til at forfølge Titanen for enhver pris. For at gøre det opgiver hun den besværlige portalteknologi. Titanen er for beskadiget til at kunne køre fremdrift og livsstøtte i længere tid. Riker er enig med Picard i, at han bør binde bånd med Jack, inden de dør. De deler historier i holodækket, hvor de får selskab af Shaw, der fortæller om sine traumatiske oplevelser som ingeniør.
