Freden har sænket sig over Jorden og det betyder desværre for Son-Goku, at han må finde sig et almindeligt arbejde! En generøs gave ændrer dog på det og Son-Goku kan koncenterer sig om at træne. I mellemtiden leder Trunks og Son-Goten efter en bryllupsgave til Videl. Det hele ånder ro og fred for nu, men faren lurer i galaksen.
