Efter en akavet samtale med Dina, om hendes følelser, proklamerer Jonah i panik at han ville date hende, hvis hun ikke lige var hans vejleder. Dina går til Glenn for at bede om et andet job, hvilket igen efterlader Jonah i en akavet situation hvor han vil ønske han kan slå op med hende på en ikke-konfronterende måde.
