Medlemmer af den franske og den algeriske efterretningstjeneste mødes. Malotru forsøger at læse algerierne for at finde ud af, om de har pågrebet Cyclone. Samtidig opdager han, at Nadia har deltaget i hemmelige forhandlinger. For at undgå at bringe hende i fare må han slette sine spor.
