Da den nye Pandemonium dukkede op, slag afholdes hver nat, som slog "tryllekunstnere" sammen i en kamp, og vinderen gevinster erfaringspoint. Kazuma vises på disse kampe, brutalt angribe kæmpende og beder dem om placeringen af Pandemonium. Han går så langt som til overfald Catherine og tillade Nanase at blive kidnappet. Bagefter Kirika oplyser Ayano at Kazuma faldet, til hans tidligere koldhjertet persona, og kun Ayano kan bringe ham tilbage.
