Depardementchefens nevø er på besøg i arkivet, hvilket ikke er en fornøjelse. Julle husker nogen, men ved ikke hvem. Pyrus og Kandis trylles tilbage til 1648. Der oplever de datidens skolebørn og Pyrus er så god til at drille, at han bliver børnebisp.
