En populær hockeytræner for juniorerne bliver fundet knivmyrdet. Trækker mordet tråde til et af hans sideprojekter - at lære flygtninge at stå på skøjter? Martin Beck, der er vendt tilbage i en højere stilling, kæmper for at finde en erstatning for Steinar, der dog viser voksende interesse for at blive på sin nye post som gruppeleder.
