En mand bliver mishandlet til døde i Mellemøsten. I Stockholm forsvinder en ung kvinde. De to begivenheder viser sig at trække tråde til hinanden. Eftersom Martin Beck har sagt op, leder Steinar Hovland eftersøgningen, men snart bliver også Martin inddraget i sagen, da han hjælper Säpo med at undersøge en terrorist.
