Heinz og Heinz tager mange billeder af tankstationen, da Ilse stadig vil eje grunden. Det er Kurts fødselsdag og det fejres, samtidig med der kommer besøg af både politi og Brødrene Bisp. Winnie får autohjælp hos Kurt, og snart efter må Brøndrene Bisp igen hjælpe Reinhardt mod Heinz og Heinz.
