Magnus har droppet sin hårdkogte stil. Nu får han i stedet mulighed for at hjælpe unge på vej ved at træne Nami og hans bande i håndbold. Spørgsmålet er, om han kan styre dem. Jesse forsøger at være mindre urolig for sin datter. Men pludselig sker der noget, der får ham til at frygte for hendes liv.
