Šmelinář slibuje emigrantům, že je dostane přes berlínskou zeď. Namísto toho je však láká do pasti. Navíc unese dceru západoněmeckého diplomata. Vše mu vychází díky spolupráci s východoněmeckým vojenským důstojníkem. Tým IMF se tak bude muset v rozděleném městě dostat oběma padouchům na kobylku
