V závěrečném dílu budeme sledovat vodu v různých oblastech světa na jejím putování od horských bystřin, přes bažiny a mokřady, po korálové ostrovy a otevřené moře. Tato cesta nás zavede do největších mokřadů na světě – Pantanalu v Jižní Americe. Potom se vydáme do Sunderbans – rozsáhlých mangrovových porostů u ústí řeky Gangy v Bangladéši. Dále zamíříme na moře ke korálovým útesům u souostroví Maledivy, kde budeme odhalovat záhadu, jak jejich obyvatelé získávají potravu. A nakonec poplujeme na širý oceán, abychom zjistili, že mořské proudy vrátí do koloběhu většinu ze ztracených živin, které skončily na mořském dně.
