Louise se obrátí svět vzhůru nohama, když je její otec obviněný ze zpronevěry, což roztočí spirálu, která ovlivní i její hru. Holly je v těžké situaci, když nachytá Olive a Louis, jak podvádějí při testu a její volba trestu rozpoutá konflikt ohledně priorit mezi ní a Marvynem. Mezitím dívky podezírají Holly z nepovoleného vztahu s mladým učitelem a Marvyn jde na rande s Emminou učitelkou dramatu. Sherilyn později povzbuzuje Olive, aby si našla nějakou vášeň.
