Volání o pomoc z druhé strany světa od dcery zesnulého mentora McCallové ze CIA donutí Robyn, Mel a Harryho pracovat vzdáleně, aby pomohl novinářce, když ji pronásleduje úderná jednotka ve Francii. A teta Vi začne podezírat McCallovou, když vynechá další rodinnou noc kvůli práci.
