Čtyřiatřicetiletý samotář se navzdory celoživotnímu týrání a šikaně odhodlá k hrdinskému činu, který však skončí tragicky. Překvapivým zvratem událostí se probudí v novém světě jako Rudeus Greyrat. Od svého otce Paula také dostává výcvik s mečem a spřátelí se se Sylphiette, dívkou jeho věku. Rudeus se chopí své druhé životní šance a snaží se překonat strastiplnou minulost a snad i najít lásku – úkol, který ve svém předchozím světě nedokázal splnit.
