Skupina přátel se ještě více rozpadá kvůli nenávisti k plukovníku Wilsonovi, kterého viní z tragédie, jež otřásla základnou. Když Caitlin na chvíli přeruší svou cestu za sebepoznáním a Danny se plně oddá té své, Richardova neukázněnost dosáhne bodu zlomu a donutí Wilsona učinit těžké rozhodnutí.
