Halifax, 1832. Anne Listerová se vrací do Shibden Hall, když zjistí, že její ochotná společníčka, aristokratka Vere Hobartová, přijala nabídku k sňatku od muže. Přes její náklonnost k její starší tetě je Listerová frustrována špatným stavem domova svých předků a jak najde svého otce a dlouho trpící sestru, kterým se těžce žije. Když Listerová zjistí, že na jejím pozemku je bohaté ložisko uhlí, její plány na proměnu panství se brzy stanou vítaným rozptýlením. Na sousedním panství se plachá dědička Ann Walkerová potěší, když zjistí, že charismatická Anne Listerová se vrátila. Mezitím nehoda na Shibdenské půdě ohrozí život dítěte a nová francouzská služka Listerové, Eugénie, se ocitne v potížích.
