Po nekonvenčním a nebezpečném přenosu se Picard a posádka konečně dostanou na domovský svět Soji, Coppelius. S romulanskými válečnými dravci za sebou však jejich příchod představuje pouze větší nebezpečí, protože posádka o obyvatelích planety zjišťuje víc, než se očekávalo.
