Nový pracovní protokol eliminující „dobu vyrovnávací paměti“ způsobil, že posádka v dolních palubách je neklidná, když se snaží držet krok s jejich napjatými plány. Vzájemný nedostatek respektu mezi praporčíkem Marinerem a velitelem Ransomem vyvstane během mise na dálku.
