Léto 1997. Z lesa Gronty je místo činu. Detektivové Jass a Mika se snaží rozlousknout záhadnou vraždu chlapce, jehož tělo vyplavila povodeň. Novináři Zarzycki a Wanycz ji mezitím vyšetřují na vlastní pěst a vynesou na světlo dávná tajemství. Co vyplyne z propleteného klubka vztahů a lidských dramat? A ukáže se nakonec pravda?
