Kapitána Hastingse požádá jeho kamarád Bunny, aby mu půjčil vůz pro několik scén do nového filmu, a tak se společně s Hastingsem ocitá v atraktivním prostředí filmových ateliérů i Hercule Poirot. Stává se však bohužel svědkem nepříjemného výstupu mezi autoritářským majitelem studií, panem Reedburnem, a stárnoucím hercem Ralphem Waltonem. Reeburn herce na hodinu propustí, což se neobejde bez vzájemných slovních inzultací a výhrůžek. Tím ale – jak se zdá – aféra nekončí, druhý den je totiž filmový magnát nalezen ve své vile zavražděn…
