Zoey se v práci stane terčem nestydaté pomluvy a začne kvůli tomu pochybovat, jestli je připravená na skutečný svět. Nomi uvažuje, zda by měla říct Philovi o Luně. Doug uspořádá párty pro Jazz a Sky, aby je s přáteli povzbudili k nadcházejícím kvalifikačním závodům na Olympiádu.
