Jason navštěvuje svého bývalého parťáka, kvůli čemuž začne znovu zvažovat odhod z pozice velitele. Několik členů týmů si prochází menšími partnerskými krizemi v domácím životě a během toho, co se každý z nich pokouší vyžehlit svou situaci, je velitelství nečekaně povolá na misi do Afriky.
