Zatímco se Courtney zaměřuje na kampaň, jejímž cílem je utratit více z rozpočtu Fort Grey na seniory, konkurenční hnutí vedené Edem Guntem přiměje obyvatele města zpochybnit Courtneyinu důvěryhodnost. Když se Dina objeví v talk show, aby pomohla obrátit názor veřejnosti zpět ve prospěch Courtney, učiní překvapivý komentář, který mezi nimi vytvoří nepříjemné napětí.
