Lea se k Shaunově nevoli upne na koupi zchátralého domu. Audrey má šanci zvrátit své ochrnutí, ale váhá kvůli možným dopadům na svůj soukromý život. Alexovo rande s učitelkou kung-fu skončí její hospitalizací, přičemž se stává společnou pacientkou Alexe a Morgan. Daniel pozve Jordan na rande. Shaun zavádí nový systém hodnocení rezidentů, který vede k soupeření o to, kdo nejrychleji a nejpřesněji diagnostikuje pacienta, který pod dohledem svého bratra rychle zhubl desítky kilogramů.
