Stephen a Yasim spojí své síly s Russellem poté, co je zachrání před pokusem o atentát. Pokračují v rozplétání záhady, proč uprchlíci jako Nadir umírají na neznámou nemoc a proč tolik mikrobiologů umírá za záhadných okolností. Vědomi si toho, že byli zpozorováni, snaží se shodit ty, kteří je sledovali.
