Mary a Des pokračují s pomocí umírajícím. Annie jim dohodí další kandidátku, Yvonne, která je v posledních stádiích ALS. Její syn Charlie matčino poslední přání podporuje a snaží se jí vyhovět. Mary má mezitím další schůzku s Joelem, kterému se snaží jeho plány vymluvit. Na detektivy ale tlačí vedení, a tak se pokusí Mary zpracovat. Des a Mary se ocitají v prekérních situacích, ze kterých se snaží vyváznout.
