Jessy se vrací o půl roku dříve, aby předešel tomu, že se s Pamelou stane něco nenapravitelného. Aby toho dosáhl, vrací se do doby loupeže, kvůli které skončil ve vězení. Chce se zbavit bratrů Dupuisových a dostat Pamelu ze svého života, ale úkol je složitější, než očekával. Nemluvě o tom, že musí začít znovu se svými rodiči. Jessy mění události z minulosti, aby se dostal z této noční můry, ale pocity viny a vzpomínky nechtějí zmizet. Jak se může zbavit takového utrpení, aniž by se uchyloval ke krajním prostředkům?
