Mylène se naplno věnuje snaze o záchranu Caroline a jejích dcer, které jsou pod Brunovým přísným dohledem. Ironií je, že se při tomto pokusu musí s Brunem sblížit. Ve snaze porozumět násilnickému muži, přemítá i o vlastní inklinaci k násilí a vztahu k mužům obecně. Myslí na Guillauma, Justina a svého otce i na podporu, kterou by v tuto chvíli nutně potřebovala. Je totiž těhotná. Naštěstí se vždy může spolehnout na svou sestru.
