Daniela se dozvídá, že její dcera Vida byla unesena. Únosci ji propustí jen oproti požadované nahrávce. Stopa zavádí Hassela s Mayerem do Bruselu, kde se snaží Vidu vypátrat a zachránit, času je ale málo a uvědomují si, že celý případ sahá i do vysokých vládních pater.
