Hassel vyhledá Franka, který je zničený posttraumatickým šokem a izoluje se od lidí. Hassel se ho snaží přivést zpátky do Tritonu, protože svými schopnostmi může zásadně pomoci vyšetřování. Fatima narazí na jméno bývalého patologa Larse Gunarssona, který odešel od policie za velmi zvláštních okolností. Hassel s Mayerem mají adresu skladu, ve kterém si měl Rúda schovávat osobní věci. O jeho existenci ale ví i další lidé…
