Hassel s Mayerem se snaží najít další svědky v Rúdově případu, což je přivádí do soukromého erotického klubu a na stopu jakési Andrey Luvrénové. Daniela se dozví, že Hassel vzal její dceru za Leonem, což ji rozčílí k nepříčetnosti. Vidu i sebe se snažila před Leonem chránit a až bude propuštěn z vězení, chce ho od své rodiny udržet co nejdál. Zkušená policistka Adlerová použije nepřiměřeně agresivní chování při běžné kontrole známého stockholmského advokáta. Její přečin by mohl sloužit jako účinný nástroj, jak přitlačit členy Tritonu ke zdi… V hlavní roli severského seriálového thrilleru se představí charismatický Ola Rapace, jehož herecká filmografie zahrnuje výrazné seriály jako Wallander, The Last Kingdom nebo Section Zero. Diváci si mohou jeho tvář pamatovat i z bondovky Skyfall či vedlejší role ve fantasy Valerian a město tisíce planet.
