Fatimě se podaří najít inkriminovanou nahrávku, která rozkrývá motiv Rúdovy vraždy. Hassel se ale musí především pokusit dostat Vidu ze spárů únosců do bezpečí. Členové Tritonu začnou připravovat nebezpečnou akci, při které chtějí pokusit zneškodnit Boscův gang i přes jeho množstevní přesilu.
