Jeremy, Richard a James míří na první výlet po pandemii do skandinávských ledových pustin za polárním kruhem. Hoši se za volanty oblíbených závoďáků vydají na dobrodružství plné katastrof, ve kterém nechybí ponorková základna ze studené války, závodní dráha na zamrzlém jezeře, spousta havárií a poprask na sjezdovce, způsobený stěhováním improvizovaných obydlí z norského pobřeží k hranicím Ruska.
