Lidské zdroje zakazují Jackovi poskytovat svým zaměstnancům jakoukoli zpětnou vazbu poté, co rozdrtí Clarka brutálně poctivou kontrolou výkonu. Emma a Mason také Brooke označují za politicky nekorektní, když se jí snaží pomoci najmout rozmanitou stážistku.
