Po návratu z války dostává Jack dopisy od Nickyho s žádostí o kontakt. Zpočátku je ignoruje, ale pak se rozhodne za ním zajet. Vysvětlí mu, že chce zapomenout na všechno, co se stalo ve Vietnamu. Kevin se sourozenci jedou Nickyho navštívit. Řeknou mu o Jackově smrti a strýc jim vypráví, co za války nechtěně způsobil. Nicky žije sám v otlučeném karavanu, ale nic od nich nechce. Kevin si vzpomene, jak mu otec říkal, aby neopakoval jeho chyby.
