Svět je vlastně jeden velký koloběh života a smrti. Poté, co dostal kopačky od zbožné Tsanty, se Leslie rozhodne, že miluje Dionisii a rozchází se s Daphne. O Margo se vytrvale pokouší odvržený Zoltán, zatímco Gerry zcela propadá fascinaci světem hmyzu. A pak se stanou dvě věci. Ve spánku umírá teta Hermiona, která se teprve nedávno rozhodla natrvalo přesídlit na Korfu. A za dveřmi stojí otec Daphne, že dcera s Lesliem čeká dítě a on očekává, že se chlapec zachová tak jak se sluší a patří.
