V prvním případu budeme svědky urputného snažení detektiva Pivoňky, za vydatné pomoci jeho Boženky, vypátrat vraha svého bývalého spolužáka a nechvalně proslulého šéfredaktora časopisu Osvobozená lyra Franty Mudrocha (J. Langmajer), jenž si obec grafomanských básníků poštval svými nekompromisními názory a slovníkem. Pivoňka ve službách inspektora Vodičky (J. Somr) a ve spolupráci s Boženkou rozplétá složitý případ…
