Teenageři jsou zdrcení. Když je odhalil ředitel školy, vyhodil pana Belliho a všichni dostali trest, zejména Emma, která má domácí vězení a nesmí vycházet z domu. Aby si zlepšili morálku, rozhodnou se teenageři vystoupit jako kapela na festivalu Flash Rock, i když se Emma nemůže zúčastnit. Během vystoupení Alex zazpívá duet s Nicole a uvědomí si, že se do ní zamiloval. Věnuje jí krásnou milostnou píseň. Emma, která koncert sleduje doma, je zdrcená.
