Van je vyhlášen fotbalistou roku a jediné, co by jeho okamžik dovršilo, je přítomnost rodičů. Reba se snaží přesvědčit Montgomerovy, aby napravili roztržku se synem kvůli jeho sňatku s Cheyenne. Vanova matka Sue se zúčastní předávání cen, a protože je synovými pocity tak dojatá, zahrne ho pozorností. To způsobí, že se Cheyenne kvůli chování Vanova nového maminčina mazánka rozčílí, zvláště když Sue opustí svého manžela a nastěhuje se k Rebě. Reba nabádá Vana, aby přestřihl zástěrku.
