Coleová se chystá na rande do koncertní haly a před představením překvapí neznámé střelce. Ukryje se a přivolá policii. Střelci mezitím uzavřou budovu a část návštěvníků drží jako rukojmí. Carter a Lee mají zakázáno proniknout dovnitř a policie postupuje jako při standardní operaci týkající se rukojmích. Carter a Lee ale zjišťují, že požadavky střelců jsou jen záminka pro získání času. Ve skutečnosti žádají výkupné za dceru miliardáře Pickeringa.
