Robert Humphrey začne v Grand Mountain provozovat jízdy parním vlakem, které podle Lassie a Zoe děsí malé stádo bizonů v parku. Graham řekne Humphreymu, že musí změnit trasu vlaku. Humphrey ignoruje varování a pošle vlak po staré a poškozené trati. Nyní jsou ve skutečném nebezpečí nejen bizoni, ale i všichni cestující ve vlaku... a jen Zoe a Lassie mohou zabránit katastrofě.
