S příchodem prvního zimního sněhu Zoe, Lassie a Harvey nedbají Grahamových varování a vydávají se po stopách označeného ptáka, kterého vypustili do volné přírody. Všichni tři ptáka, příliš slabého na to, aby mohl migrovat na jih, zachrání, ale až poté, co se vystaví nebezpečné sněhové bouři.
