Klara je ještě v Římě a Hans jí stále nesdělil, že měl úraz a nemůže chodit. Navíc Hanse opustila dobrá nálada, odmítá cvičit, často popíjí a nepomáhá ani s tím, s čím by mohl. Martin se rozhodne Hanse rozhýbat. Oznámí mu, že s matkou uvažují o prodeji statku, neboť dostali dobrou nabídku od souseda Arthura Distelmeiera, kterého Hans nesnáší. Hans se zdravě naštve, začne pomáhat a cvičit... Do ordinace za Martinem přijde Peter Leißner, kterého Martin pošle na kliniku v Hallu. Vyšetření prokážou rakovinu jater a jedinou Peterovou záchranou je transplantace jater... Hans dostane od Klary dopis, z něhož se dozvídá, že chce zůstat v Římě, aby byla nablízku své dceři. Hans se opět opije a přemýšlí o prodeji statku Distelmeierovi…
